名古屋市内で賃貸仲介店「チンタイドット」と管理会社「ＺＥＲＯ管理」を運営しております、シーオーエム株式会社の細川と申します。
今後のご参考にして頂けたらと思います。

まず、管理会社に物件のオーナーを開示する義務はありません。

しかし、仲介店が仲介する際に読む「重要事項説明書」には物件の所有者を記載する義務はありますので、重要事項説明書にその記載がないのであれば仲介店のミスと考えられます。

近々でどうしても物件の所有者が知りたいという事であれば、法務局で物件の登記簿謄本をとるという手段があります。

物件の登記簿謄本は公開情報ですので、誰でも取得する事ができます。

回答日：2019/05/21

※株式会社いえらぶGROUPは、回答内容の正確性、完全性または有用性等について、一切の責任を負いかねます。